Paintstorm Studio中文修正版

这里的中文修正版已经很久没有更新了，有缘再续吧。

前言

前一段（几个月前…）时间在群里被安利了 Paintstorm Studio 这个软件，虽然我是第一次听说，但这软件其实已经发布了挺长时间，只是在国内一点知名度都没有。试用了一段时间后觉得还不错，便入了正版。这软件官方自带多语言，含简体中文汉化，但翻译奇烂，所以我自己全部重新翻译了。

前些时间我曾经打算介绍一下这个厚涂利器，却一直没有动笔，直到最近这软件更新到 2.0，才重新想起来……但我现在也没动力写详细的介绍，所以只是简单介绍一下，以后有心情再加笔吧。

Paintstorm Studio 这款软件定位于专业的数字绘画，其主攻方向是画笔。我们为此尽了最大的努力，您可以轻松和快速地调整画笔来适合您的绘画风格。

任何画过画的人都知道，很难去评估绘画工具和所有看似无关紧要的细节的重要性，所以我们尽量不漏掉它们中的任何一个。

我们的目标是创建一个直观、简单易用，但同时功能强大的工具，使数字绘画的流程到了一个新高度，使其尽可能舒适易用。

Paintstorm Studio 支持 Windows、Mac OS、Linux 和 iPad 四个平台，前三个可以在官网下载，iPad 版则需要在 Apple Store 里购买，没有安卓版。

官方的翻译相当烂，建议使用我的修正翻译，下载网盘里的 Chinese.txt 把它覆盖到 C:\Program Files\Paintstorm Studio\Local（默认安装路径时），然后在软件里选择语言（File - Choose language）。

软件的外置语言文件没有包含完整的文本，所以部分字段仍是英文，曾经想过直接汉化主程序，但这软件的主程序加了壳，无法继续动手。

Paintstorm Studio 可以试用 30 次，试用时不限制任何功能，但软件运行几十分钟之后，便会出现弹窗。虽然点击确定之后仍可以继续使用，但弹窗间隔会越来越短，直到几秒弹一次，让人烦不胜烦。

这个软件目前也没有破解版，唯有购买正版才能正常使用。这软件国内已经有代理，也可以在官网购买，官网支持 PayPal 支付，购买并没有什么难度。

软件使用在线激活，激活时只需要输入邮箱，软件并不绑死电脑，每周可以更换一次电脑。